UD1: Semaine1 - page2
- Maman : Bonjour Amine.
- Amine : Bonjour maman, bonjour papa !
- Papa : Demain, c’est la rentrée.
- Amine : Oui papa. J’ai très envie d’aller à l’école.
- Maman : Voici ton nouveau cartable et une trousse.
- Amine : Merci beaucoup. Maintenant, je suis prêt pour travailler !
UD1: Semaine2 - page4
-
La maîtresse Mina : Bonjour madame, bonjour monsieur. Je suis la maîtresse Mina.
- La maman : Bonjour madame. Je suis la maman d’Amine.
- Le papa : bonjour madame. Et moi, je suis son papa.
- Amine : Bonjour maîtresse. Je m’appelle Amine.
- La maîtresse Mina : Bonjour Amine. Viens avec moi. Je vais te présenter les enfants de la classe.
UD1: Semaine3 - page6
- Kenza : Bonjour. Je m’appelle Kenza. Et toi ?
- Amine : Moi, je m’appelle Amine. Je peux jouer avec toi ?
- Kenza : Oui, Amine. Je vais te présenter mes amis. Lui, c’est Samir. Et voici Sara.
- Amine : bonjour Samir, bonjour Sara.
UD1: Semaine4 - page8
- Amine : Qu’est-ce que tu as dans ton cartable, Kenza ?
- Kenza : J’ai toutes mes affaires scolaires : mon livre, mon cahier et ma trousse.
- Amine : Tes crayons de couleurs sont très jolis.
- La maîtresse Mina : Les enfants, mettez-vos affaires dans le casier er regardez le tableau.
UD1: Semaine5 - page10
- La maîtresse Mina : Les enfants, venez faire le tour de l’école !
- Kenza : Oui, maîtresse.
- La maîtresse : Ici, c’est la cour de récréation.
- Amine : Et là, qu’est-ce qu’il y a ?
- Sara : Là, il y a le bureau de la directrice
- Amine : Où est la cantine ?
- Kenza : Là-bas, devant les toilettes.
UD1: Poesie - page13
UD2: Semaine7 - page16
- Kenza : Regarde ? Amine, c’est ma famille !
- Amine : C’est qui, à côté de ta maman ?
- Kenza : C’est ma tante. Elle s’appelle Basma. Près de moi, c’est ma cousine Lina. Et sur le tapis, c’est Amina, ma cousine. Elle a 2ans.
- Amine : Et là, c’est ton papa ?
- Kenza : Non, c’est mon oncle Jamal. Mon père est à droite de mon grand-père et ma grand-mère.
UD2: Semaine8 - page18
-
Amine : sur la photo, c’est ton oncle. ?
- Kenza : oui, il s’appelle Jamal.
- Amine : Et tes grands-parents, ce sont les parents de ton père et de ta mère ?
- Kenza : Ce sont mes grands-parents paternels.
- Amine : Et les parents de ta mère, ils ne sont pas sur la photo ?
- Kenza : Mes grands-parents maternels habitent loin d’ici.
UD2: Semaine9 - page20
-
Amine : Regarde Kenza, sur cette photo c’est ma cousine et mon cousin.
- Kenza : Ils sont plus jeunes que toi ?
- Amine : oui, c’est moi le plus âgé. Sur l’autre photo, c’est mon grand frère et ma grande sœur.
- Amine : Et la dame plus jeune, sur l’autre photo, c’est ma tante. Elle est infirmière.
- Kenza : Et le monsieur à côté de ta grand-mère, c’est son mari ?
- Amine : oui, c’est mon oncle. Il est cuisinier.
UD2: Semaine10 - page22
-
Kenza : regarde Amine, c’est l’arbre généalogique de ma famille.
- Amine : Explique-moi comment il est fait, STP.
- Amine : En bas, c’est la ligne des enfants. Au-dessus, c’est la ligne des parents.
- Kenza : Ah, j’ai compris : en haut, ce sont les grands-parents.
- Amine : C’est ça, tu as bien compris. Il manque mon frère et ma sœur. Je vais coller leur photo
UD2: Poesie - page25
UD3: Semaine12 - page28
-
Kenza : moi, je voudrais manger des bonbons, au moins 10 !
- Amine : mais tu vas être malade, Kenza. Et tu vas avoir mal aux dents !
- La maman : les enfants, pour grandir et avoir plein de forces, il faut manger de tout : des fruits, des légumes…
- Amine : Et aussi du pain, du riz, de la viande et du poisson.
- La maman : C’est bien ça. Lavez-vous les mains avant de manger, les enfants
UD3: Semaine13 - page30
-
Sara : les amis, qu’est-ce que je dois faire pour être en bonne santé.
- Kenza : La maîtresse nous a appris qu’il faut se laver les mains avant les repas.
- Amine : Tu dois aussi bien manger
- Kenza : Et je te conseille de faire du sport. Et puis tu dois aussi te coucher tôt.
- Sara : Merci les amis pour vos conseils !
UD3: Semaine14 - page32
- la maîtresse : Kenza, tu es allée chez le dentiste. Raconte-nous.
- Kenza : le dentiste m’a soigné une carie. Il a dit que je mange trop de bonbons et de gâteaux.
- Amine : Moi, j’ai une tâche noire sur une dent.
- La maîtresse : les enfants, il faut prendre soin de vos dents. Vous devez les brosser avec du dentifrice. Et je vous conseille d’aller voir le dentiste régulièrement.
UD3: Semaine15 - page34
- Kenza : maîtresse, maîtresse, Amine pleure !
- Sara : il est tombé car il courait dans les escaliers.
- Kenza : Il a déchiré son pantalon et son genou saigne.
- La maîtresse : je vais soigner ton genou. Amine, Kenza, passe-moi le pansement STP.
- Sara : Amine, il est interdit de courir dans les escaliers, fais attention !
UD3: Poesie - page37
UD4: Semaine18 - page42
- Kenza: J’ai passé la journée avec mes grands-parents. Ils habitent dans un beau village.
- Amine: Qu’est-ce que tu as fait là-bas ?
- Kenza : Le matin, j’ai mangé un pain chaud avec du miel. j’ai bu un bol de lait de vache.
- Amine : Et l’après-midi ?
- Kenza : J’ai fait un tour à cheval avec mon grand-père.
- Amine : Qu’est-ce que tu as fait d’autre ?
- Kenza : J’ai joué avec la chatte. Elle a déchiré la poche de mon pantalon!
UD4: Semaine19 - page44
- Kenza: Dans la ferme, il y a une bergerie, avec des chèvres noires et des moutons.
- Amine : Il y a aussi un cheval et des vaches ?
- Kenza : Oui, grand-père a mis les vaches dans le champ et le cheval dans l’écurie.
- Amine: Qu’est-ce qu’il y a d’autre dans la ferme ?
- Kenza : À côté de la bergerie, il y a une petite mare pour les canards.
- Amine: Les canards, ça fait coin, coin, coin!
UD4: Semaine20 - page46
- Kenza : Amine, dis nous où tu habites.
- Amine: J’habite dans un immeuble, près d’un jardin plein de fleurs. De ma fenêtre, je vois une belle mosquée.
- Sara : Qu’est-ce qu’il y a d’autre dans ton quartier ?
- Amine : Il y a Farid, le fleuriste, et un marchand de fruits.
- Kenza : Il n’y a pas de pharmacie ?
- Amine : Si. Mais elle est un peu plus loin, à côté de l’hôpital
UD4: Semaine21 - page48
- Sara: J’habite dans un très beau quartier avec de jolies villas.
- Amine : Est-ce qu’il y a des magasins ?
- Sara: Oui, ce sont des grands magasins avec de belles vitrines.
- Kenza : Qu’est-ce qu’on achète dans ces magasins?
- Sara: L’autre jour, avec maman, on a acheté des vêtements, de la lessive et un vase.
- Kenza : Notre ville est magnifique. Ses avenues sont propres et calmes
UD4: Poesie - page51
UD5: Semaine23 - page54
- Sara: J’habite dans un très beau quartier avec de jolies villas.
- Amine : Est-ce qu’il y a des magasins ?
- Sara: Oui, ce sont des grands magasins avec de belles vitrines.
- Kenza : Qu’est-ce qu’on achète dans ces magasins?
- Sara: L’autre jour, avec maman, on a acheté des vêtements, de la lessive et un vase.
- Kenza : Notre ville est magnifique. Ses avenues sont propres et calmes
UD5: Semaine24 - page56
- Kenza: C’est un animal grand et joli. Il a des très grandes cornes sur la tête, comme des branches.
- Amine : C’est le cerf! À mon tour. C’est un oiseau blanc qui a de longues pattes, et un long bec.
- Samir: J’ai trouvé: c’est la cigogne. À moi. C’est un animal très gros. Il est gris, il a une corne sur le nez.
- Kenza: C’est le rhinocéros!
UD5: Semaine25 - page58
- Kenza: Quel est le nom de cet animal qui est debout sur ses pattes arrière ?
- Karim: C’est un kangourou. Pour se déplacer, il ne marche pas, il saute.
- Amine: Le kangourou a une longue queue.
- Karim: Oui, Amine. Le kangourou porte ses petits dans une poche sur son ventre.
- Sara: Comment s’appelle cet animal, là-bas?
- Karim: C’est un koala. Cet animal grimpe dans les arbres. Il se nourrit de feuilles.
- Les enfants: Merci, Karim, pour toutes ces informations
UD5: Semaine26 - page60
- Lina : Amine, viens voir, nous avons une poule rouge et un grand coq dans notre jardin.
- Amine : Ah oui, je les vois ! Vous avez aussi des canards ?
- Lina : Oui, on a un canard, une cane et des canetons.
- Amine: Et là-bas sur l’arbre, c’est aussi un canard ?
- Lina : Mais non, c’est une colombe blanche. Mais elle vient toujours picorer des grains
UD5: Poesie - page63
UD6: Semaine28 - page66
- Papa: Comment s’est passé ton anniversaire Kenza?
- Kenza : Très bien papa, on s’est bien amusé. Zidane s’est déguisé en Zorro !
- Papa : Et toi, à quoi tu as joué avec tes amis ?
- Kenza : D’abord nous avons chanté et dansé. Et puis après, nous avons fait des puzzles.
- Papa: Tu as reçu des cadeaux?
- Kenza : Oui papa. J’ai eu un livre : Zina et le petit lézard. Et aussi un joli zèbre en peluche. Amine l’a acheté dans un bazar
UD6: Semaine29 - page68
- La maîtresse: Lina tu étais hier avec tes parents au moussem du printemps. Raconte la fête à tes camarades.
- Lina : J’ai vu une très belle fantasia. Les cavaliers étaient très beaux.
- Kenza : Ils étaient habillés comment?
- Lina: Ils portaient de larges djellabas orange. Il y avait aussi un magicien qui sortait des pigeons de son chapeau !
- Kenza : Vous avez mangé au moussem?
- Lina : Oui, nous avons pris un bon gigot et du thé à la menthe
UD6: Semaine30 - page70
- Kenza : Aujourd’hui nous avons fêté l’Aïd à l’école. Notre professeur nous a pris en photo. Regarde, maman !
- La maman : Ta copine Jamila est très jolie avec sa jupe jaune. Qu’avez-vous fait pendant la fête ?
- Kenza : Nous avons joué dans le jardin. Puis, nous avons bu des jus de fruits.
- La maman : Avec qui joue Samir ?
- Kenza: C’est notre amie Jasmine. Elle a mis une belle robe bleue!
UD6: Semaine31 - page72
- La maman : Bravo, Lina, le spectacle était magnifique!
- Lina : J’ai appris mon texte pendant dix jours pour jouer le lynx dans la pièce de théâtre.
- Le papa : C’est très bien. Et Amine, il a appris à jouer du saxophone?
- Lina : Non, papa, il faisait semblant de jouer.
- La maman: Jasmine avait une belle tenue de fée. Encore bravo à tous!
UD6: Poesie - page75